Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki Teraz jest 18 października 2018, o 12:34

Regulamin działu


  • Nowe tematy autorskie zakładają tylko moderatorki tego działu (duzzza22 i wiedzmaSol). Swoje propozycje proszę kierować do nich w prywatnej wiadomości (pw) lub poddziale Spis treści => Autorki - Pytania, sugestie, problemy.
  • Notki biograficzne, bibliografie i dodatkowe materiały znajdują się w pierwszym poście danej autorki/autora.



Odpowiedz w wątku  [ Posty: 172 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 3, 4, 5, 6, 7
 Jennifer Probst 
Autor Wiadomość
Postowa księżniczka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:15
Posty: 15191
Pochwały: 103
Ulubiona autorka/autor: Amanda Quick
Cytuj
Post 
16 stycznia 2017, o 12:12
O maskara! Jeszcze na damskie jakoś nie zwróciłam uwagi, ale męskie są obrzydliwe.


Zobacz profil
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
16 stycznia 2017, o 12:21
damskie przez to że na palcach nie rażą aż tak ale jakby stały na płask byłoby to samo.

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Lady Butterfly
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 lutego 2012, o 21:14
Posty: 26975
Lokalizacja: Warszawa
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Kristen Ashley/Mariana Zapata
Cytuj
Post 
16 stycznia 2017, o 19:01
Gdyby nie te stopy to okładka byłaby naprawdę ładna, ale one psują wszystko :zalamka:

_________________


“Women are not short. They’re petite. They also are never middle-aged. They’re mature.”
― Kristen Ashley, Soaring

“It’s never too late to reach for happiness and no matter what life has done to you, it’s never too late to find it.” ― Kristen Ashley, The Will

“Never give up. Never quit dreaming. Because dreams had a way of being. You just had to keep hold.” ― Kristen Ashley, Walk Through Fire


Zobacz profil
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
17 stycznia 2017, o 15:16
w ogóle te nogi też są patykowate, a męskie jakoś tak niemęsko ogolone :P
nie że chciałabym kudłaki na okładce, ale... No dziwnie :P

gdyby był sam pomost i morze to by się sprawdziło ;)

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Odkrywczyni orientu
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 grudnia 2015, o 10:41
Posty: 2590
Lokalizacja: Tarnów
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Gabriel Garcia Marquez
Cytuj
Post 
11 sierpnia 2017, o 12:16
Przeczytałam właśnie "Układ doskonały" i potwornie denerwował mnie język jakim została napisana książka. Gdyby nie kilka zupełnie niestosownych sformułowań było by całkiem nieźle. Ale litości! Mamy do czynienia z architektem i poetka prowadzącą swoja księgarnię - tacy ludzie nie "chodzą do klopa" i nie "ubierają gaci".

_________________
A tyś lot i górność chmur
blask wody i kamienia.
Chciałbym oczu twoich chmurność
ocalić od zapomnienia.


Zobacz profil WWW
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
11 sierpnia 2017, o 12:19
masz rację!
Ta książka ze strony treści jest bardzo fajna. Ale to jak tłumaczą ksiażki Probst woła o pomstę do nieba.
Tragedia...

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Odkrywczyni orientu
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 grudnia 2015, o 10:41
Posty: 2590
Lokalizacja: Tarnów
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Gabriel Garcia Marquez
Cytuj
Post 
11 sierpnia 2017, o 12:23
Teraz się zastanawiam, czy przeczytać jej coś jeszcze, czy sobie odpuścić.
Trochę się boje, że jeśli w ustach włoskiego hrabiego usłyszę takie sformułowania to trupem padnę lub rzucę czytnikiem o ścianę.

_________________
A tyś lot i górność chmur
blask wody i kamienia.
Chciałbym oczu twoich chmurność
ocalić od zapomnienia.


Zobacz profil WWW
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
11 sierpnia 2017, o 12:30
która jest o włoskim hrabim?

np ja miałam ochotę ogromną na Mężczyznę Doskonałego ale tak topornie jest to przetłumaczone...
a historia ma potencjał.

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Odkrywczyni orientu
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 grudnia 2015, o 10:41
Posty: 2590
Lokalizacja: Tarnów
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Gabriel Garcia Marquez
Cytuj
Post 
11 sierpnia 2017, o 12:35
"Małżeńska pułapka" druga część cyklu "Układ doskonały"

_________________
A tyś lot i górność chmur
blask wody i kamienia.
Chciałbym oczu twoich chmurność
ocalić od zapomnienia.


Zobacz profil WWW
Rozpisana cesarzowa
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 listopada 2012, o 22:17
Posty: 27885
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Różnie to bywa
Cytuj
Post 
8 lutego 2018, o 22:49
Obrazek

_________________
Nie ma dobrych książek dla głupca, możliwe, że nie ma złych dla człowieka rozumu.
Denis Diderot


"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.


Zobacz profil
Odkrywczyni orientu
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 grudnia 2015, o 10:41
Posty: 2590
Lokalizacja: Tarnów
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Gabriel Garcia Marquez
Cytuj
Post 
9 lutego 2018, o 10:31
Spróbuję to, może w oryginale jest lepiej. Bo polskie tłumaczenie Probst jest tragiczne

_________________
A tyś lot i górność chmur
blask wody i kamienia.
Chciałbym oczu twoich chmurność
ocalić od zapomnienia.


Zobacz profil WWW
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
10 lutego 2018, o 17:34
Wszystkie Kasiu? Bo ja czytałam właśnie topornego Mężczyznę Doskonałego
aż zgrzytalo. ..

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Rozpisana cesarzowa
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 listopada 2012, o 22:17
Posty: 27885
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Różnie to bywa
Cytuj
Post 
10 lutego 2018, o 18:10
Wciąż jeszcze nie miałam okazji zapoznać się z tą autorką.

_________________
Nie ma dobrych książek dla głupca, możliwe, że nie ma złych dla człowieka rozumu.
Denis Diderot


"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.


Zobacz profil
Odkrywczyni orientu
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 grudnia 2015, o 10:41
Posty: 2590
Lokalizacja: Tarnów
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Gabriel Garcia Marquez
Cytuj
Post 
10 lutego 2018, o 19:36
Ja po "Układzie doskonałym" się tak zraziłam, że dalej już nie brnęłam.

_________________
A tyś lot i górność chmur
blask wody i kamienia.
Chciałbym oczu twoich chmurność
ocalić od zapomnienia.


Zobacz profil WWW
Łowca postów
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 lutego 2017, o 16:09
Posty: 26
Ulubiona autorka/autor: Jest ich trochę ....
Cytuj
Post 
10 lutego 2018, o 20:12
Wczoraj zaczęłam "Umykająca panna młoda" Probst - czasu dużo na czytanie a ja niechętnie sięgam po tę książkę.
No nie daję rady tego czytać :czeka: , a taki fajny motyw....chyba odpuszczę :niepewny:


Zobacz profil
Rozpisana cesarzowa
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 listopada 2012, o 22:17
Posty: 27885
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Różnie to bywa
Cytuj
Post 
10 lutego 2018, o 20:27
Nie ma co się męczyć; lepiej poszukać sobie, co sprawia przyjemność.


Szczypta_Kasi napisał(a):
Ja po "Układzie doskonałym" się tak zraziłam, że dalej już nie brnęłam.

Ale chyba jeszcze chcesz dać jej szansę…

_________________
Nie ma dobrych książek dla głupca, możliwe, że nie ma złych dla człowieka rozumu.
Denis Diderot


"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.


Zobacz profil
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
10 lutego 2018, o 20:49
Kurcze mnie się ten Układ dobrze czytało.
Ten Mężczyzna Doskonały był motywowo spoko ale tłumaczenie strasznie skopane. Probst z tego co widzę motywy w ogóle ma.fajne.

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Odkrywczyni orientu
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 grudnia 2015, o 10:41
Posty: 2590
Lokalizacja: Tarnów
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Gabriel Garcia Marquez
Cytuj
Post 
12 lutego 2018, o 09:28
No właśnie postanowiłam przeczytać coś w oryginale. Zobaczymy czy będzie lepie. Na jakies potworki językowe pewnie nawet nie zwrócę uwagi nawet jeśli są.

_________________
A tyś lot i górność chmur
blask wody i kamienia.
Chciałbym oczu twoich chmurność
ocalić od zapomnienia.


Zobacz profil WWW
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
12 lutego 2018, o 12:52
o to koniecznie daj znać czy toporność jest odautorska czy odtłumaczowa :hyhy:

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Miss postów
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 sierpnia 2017, o 08:25
Posty: 1836
Lokalizacja: Kraków
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Anne Golon, Sylvain Reynard
Cytuj
Post 
13 sierpnia 2018, o 07:13
Szczypta_Kasi napisał(a):
Przeczytałam właśnie "Układ doskonały" i potwornie denerwował mnie język jakim została napisana książka. Gdyby nie kilka zupełnie niestosownych sformułowań było by całkiem nieźle. Ale litości! Mamy do czynienia z architektem i poetka prowadzącą swoja księgarnię - tacy ludzie nie "chodzą do klopa" i nie "ubierają gaci".


O też zwróciłam uwagę na język w tych książkach, nie wiem czy to wina tłumaczenia, czy oryginału, ale czasami język nie przystawał do postaci :bezradny:
Przeczytałam jakiś czas temu "Układ doskonały", a wczoraj skończyłam "Małżeńską pułapkę" (chyba po 2 miesiącach przerwy). Oprócz języka wkurzało mnie to, że miały identyczny schemat :czeka: Na prawdę, nie można było wymyślić czegoś innego...
Mam jeszcze trzecią część, ale chyba odłożę ją na kiedyś, jak już kompletnie nie będę miała co czytać (chociaż jest o mojej imiennicze, więc może będzie się lepiej czytało :hihi: ).

Michael jest fajnie w tej części wystylizowany - na hrabiego - pirata :hihi: To jeden z niewielu dobrych punktów tej książki. Bohaterka za to mnie wkurzała i myślę, że dużo wcześniej mogła odpuścić. Ten jej strach przed związkiem był dla mnie na wyrost :bezradny:

_________________
"Każda książka pozwala nam na nowe marzenia." - Emma Chase


Zobacz profil
Szamanka od Umarlaków
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
Posty: 55160
Pochwały: 127
Ulubiona autorka/autor: Andrews/SEP/Sparks i wiele, wiele innych.
Cytuj
Post 
13 sierpnia 2018, o 11:47
mam tę Małżeńską pułapkę chyba...
I Mężczyznę doskonałego. Układ doskonały był całkiem spoko, ale Mężczyznę przeczytałam nawet nie w połowie. Nie dało się :hihi:
Karina32 napisał(a):
Michael jest fajnie w tej części wystylizowany - na hrabiego - pirata
współcześnie? To może być ciekawe :hyhy:

_________________
Obrazek


Zobacz profil
Miss postów
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 sierpnia 2017, o 08:25
Posty: 1836
Lokalizacja: Kraków
Pochwały: 52
Ulubiona autorka/autor: Anne Golon, Sylvain Reynard
Cytuj
Post 
13 sierpnia 2018, o 12:02
Tak, bo ma tytuł hrabiowski i długie ciemne włosy, więc bohaterka często go porównuje do pirata :hihi:

_________________
"Każda książka pozwala nam na nowe marzenia." - Emma Chase


Zobacz profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w wątku   [ Posty: 172 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 3, 4, 5, 6, 7

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL